對衡 (北卡羅萊納州)

對衡（英語：Durham，/ˈdʌrəm/^[4]，又譯達勒姆、德罕^[a]）是一座位於美國北卡羅萊納州對衡縣的城市，也是該縣的縣治所在地。對衡是美國東岸的大學城之一，著名的私立學校杜克大學就位於該市。人口204,845人（2005年統計）的對衡是北卡羅萊納州第五大的城市，它與隔鄰的該州首府洛里（Raleigh）與教堂山（Chapel Hill）是圍成北卡境內知名高科技工業區——三角科學園區（Research Triangle Park）——的三個頂點。

對衡 Durham
市
對衡市中心一景
旗幟
綽號："Bull City"，"City of Medicine"
對衡 在北卡羅萊納州內位置
坐標：35°59′39″N 78°53′55″W
國	美國
州	北卡羅萊納州
縣	對衡縣，韋克縣
建制	1869年4月10日
語源	巴列特·對衡醫生 （Bartlett S. Durham M.D.）
政府
• 市長	比爾·貝爾（Bill Bell）
面積
• 總計	94.9 平方哩 (245.8 平方公里)
• 陸地	94.6 平方哩（245.1 平方公里）
• 水域	0.3 平方哩（0.7 平方公里）
海拔	404 呎（123 米）
人口（2006年）[1]
• 總計	209,009人
時區	北美東部時間（EST）（UTC-5）
• 夏時制	東部日光節約時間（EDT）（UTC-4）
郵遞區號	27701, 27702, 27703, 27704, 27705, 27706, 27707, 27708, 27709, 27710, 27711, 27712, 27713, 27715, 27717, 27722
電話區號	919
FIPS代號	37-19000[2]
GNIS代號	1020059[3]
網站	對衡市政府

對衡的歷史最早可以追溯至1853年時，北卡羅萊納鐵路公司欲在威爾森（Wilson, NC）與希爾斯堡（Hillsborough, NC）之間尋覓一個適當的位置設置車站。當時被考慮的地點有二，其中對衡市現址早已存在一個設立於1827年的郵局，而鄰近地區的普瑞茲堡（Prattsburg）也設有另一個郵局。由於普瑞茲堡的地主拒絕將土地出售給鐵路公司，而一位名為巴列特·對衡（Bartlett S. Durham）的內科醫師卻願意捐地，因此鐵路公司選擇了後者設置車站，並將其命名為對衡車站以紀念用地的贊助者。雖然在南北戰爭前，對衡的發展一直很緩慢，但該市的規模卻因為附近日漸蓬勃的煙草生產業，而在戰後急速成長。

由於名稱相同，再加上美國有許多地名都是起源於英格蘭，因此很多人都誤會對衡的命名與英格蘭的對衡市有關，卻不知兩地的地名之間實際上並沒有直接的關連。

交通

洛里達拉姆國際機場

註釋

1. 地名源自於人名的Durham，在美式英文中發音「Dur-ham」、字母「h」需發重音，與英式英文中的同名地名之發音（/ˈdʌrəm/，h不發音）不同。但是，在北卡當地的腔調中許多地名都具有與一般美式英文不同的發音方式，其中Durham的字母「h」需輕音化，因此發音反而較為接近英式發音。

參考文獻

1. 北卡羅來納州城市人口估計資料（2000年-2006年）. 美國人口調查局. [2010-06-05]. （原始內容存檔於2008-09-29）.
2. American FactFinder. United States Census Bureau. [2008-01-31].
3. US Board on Geographic Names. United States Geological Survey. 2007-10-25 [2008-01-31].
4. NC Pronunciation Guide. Wral.com. [August 15, 2022].

外部連結

• （英文）對衡市政府
• （英文）三角科學園區